”C COFFEE”の冊子で表紙イラストを描かせていただきました。

20回目の表紙イラストです！イラストレーターとして独立後、表紙を描かせていただき、20回も書き続けられたことに感動しています。名前は差し控えますが、私を見出してくださったデザイナーさんにとてもとても感謝しています。そして、イラストを描かせてくださっているC COFFEEさんに感謝しています。心からありがとうございます。私はもっともっとみてくださった方々の心が豊かになる絵を描き続けたいと思っています。おばあさんになっても絵を描き続けたいと思っています。絵を描くことを呼吸をするように自然なことで、それを続けられる環境に、人生に感謝しています。

今日は長文になってしまいました。

最後に、この人生を与えてくれた両親に感謝して。

Kanako

-

"I was given the opportunity to draw the cover illustration for the "C COFFEE" booklet.

This is my 20th cover illustration! I am thrilled to have had the opportunity to draw covers since I started my own business as an illustrator, and I am thrilled that I have been able to continue to write covers for 20 years. I am very, very grateful to the designer who found me, though I will not mention his name. And I am grateful to C COFFEE for allowing me to draw the illustrations. Thank you from the bottom of my heart. I would like to continue drawing pictures that enrich the hearts of those who see them. Even if I become a grandmother, I would like to continue painting. Painting is as natural to me as breathing, and I am grateful for the environment in which I can continue to do so, and for life.

This is a long story today.

Finally, thank you to my parents for giving me this life.

Kanako